2007/08/29 | 恶搞一下 鬼泣 和 神曲 嘿嘿~~= =|||
类别(某树的绘本) | 评论(2) | 阅读(262) | 发表于 20:07
<鬼泣>里的但丁和维吉尔来源自<神曲>里的某两只同名主角...
于是..在萌上<鬼泣>以后,再回头温习<神曲>...脑海里浮现的就是某两双生子的身影...[汗呀...]
又于是...刚看到<地狱篇>[1.49-99](就是但丁被母狼逼到绝境,维吉尔出现救了他的那段)...某树就Y出以下这张图...

 ========蛋挞哥哥,但丁大神。。。某树对不起你们了==========
D:哥哥。。。这只狗狗好可怕啊。。。[装发抖。。= =]
V:。。。尼想死啊。。。离偶远点。。。
  装也不晓得装像点。。。尼那时是怎么修理三头狗狗的= =
D:[轻声]哥哥今天的话好多亚。。。
V:...= =|||[拔刀]
===============附上<地狱篇>[1.49-99]原文===================
接着又来了一头母狼,
它瘦骨嶙峋,像是满抱种种贪婪欲望,
它曾使多少人遭受祸殃,
一见它,我就不禁心惊胆寒,
像是有一块重石压在心田,
登上山峰的希望也随之烟消云散。
犹如一个一心只图赢钱的赌徒,
时运不济,却使他一输再输,
他心中悲苦万分,不住流涕痛哭;
这猛兽也同样令我忐忑不宁,
它一步一步地向我逼近,
把我逼回到森林,那里连太阳也变得悄然无声。

维吉尔

我又陷入那低洼的地方,
这时有一个人在定睛向我张望,
他仿佛经过长久的缄默,几乎发不出声响。
我见他伫立在荒凉的山地,
便向他叫道:“你是真人还是鬼?
不管你是什么,请可怜可怜我!”
他答道:“我不是活人,但过去是,
我的父母祖籍伦巴迪,
他们俩都以曼图亚为出生地。
我出生在凯撒时代,可惜我生得太迟;
明君奥古斯都当政时,我在罗马度日,
那个时代正充斥着冒牌、伪装的神祗。
我是个诗人,我曾把一位义士歌颂,
他是安奇塞斯的儿子,只因雄伟的伊利昂城被焚,
他才逃离了特洛伊城。
但是,你又为何返回这痛苦的深渊,
为何不攀登那明媚的高山?
而这高山正是一切幸福的来由和开端。”
“那么你就是那位维吉尔,
就是那涌现出滔滔不绝的动人诗句的泉源?”
我向他答道,不禁满面羞惭。
“啊!众诗人的光荣和明灯啊!
我曾长期拜读你的诗作,
对你的无限爱戴也曾使我遍寻你的著说。
你是我的恩师,我的楷模,
我从你那里学到那优美的风格,
它使我得以声名显赫。
你瞧瞧那头猛兽,它迫使我退后,
著名的智者啊!请救我逃出它那血盆大口,
它使我的血管和脉搏都在不断颤抖。”
“倘若你想从这蛮荒的地界脱身,
你就该另寻其他路径”,
他答道,他看出我泪水涟涟;
“这头野兽曾吓得你大声呼救,
它不会让任何行人从它眼前溜走,
它要阻挡他的去路,甚而把他吞入血盆大口。
它本性就是如此凶恶,如此狠毒,
它的贪婪欲望从来不会得到满足,
它在饱餐后会感到比在饱餐前更加饥肠辘辘。
=========================================
寒。。。
8

评论Comments